去年10月22日,周杰伦曾将自己谱好曲的作品展示给奥组委，并表示歌词并非按照惯例邀请老搭档方文山,而是面向全球公开征集。但几个月后,歌词征集的情况让周杰伦并不是很满意,在奥运征歌截稿前夕，周杰伦还是邀请了方文山来为自己填词。方文山在接到此任务时感到压力巨大，所幸还是按照奥运征歌的截稿要求按时完成了歌词填写。于是，这首《千山万水》正式出炉。

　　结合周杰伦与老搭档方文山创作功力的《千山万水》，融合摇滚与中国风曲调，还加入了一段京剧唱腔，周董表示，想让外国人听到不一样的东方音乐，因此加入不少中国风的元素，有网友乍听觉得节奏太慢，这其实包含着周杰伦的创作用意，他说：“旋律比较简单，是因为希望让大家能朗朗上口，加上符合奥运主题，展现出壮阔的气势，又尽量不失我的味道。”